Bombacrazia

Wykonawca: 
Tłumaczenie tytułu: 
Bombokracja

Vorrei vivere in una nazione
Senza veline, senza misteri
E invece vivo in uno strano paese
Dove la verità sta dentro ai ministeri!

Bombe nelle piazze, bombe nei vagoni
Aerei che esplodono, che strano, in volo
Colpevoli preparati a tavolino
È sempre nel fascista il ruolo d'assassino!

Il nostro è il paese, il paese delle bombe
Perché quest'Italia è figlia della resistenza
E la resistenza è incominciata con una bomba
Una vigliacca bomba!

E la vostra Italia è stata liberata,
Ma la liberazione è stata ottenuta
Non con l'onore, ma con le bombe
Tonnellate di bombe, bombe, bombe!

Un paese è nato, nato con le bombe
Sopravvive solo con le bombe
Si nutre di sangue e di tritolo
Stato democratico, stato bombarolo!

E se la bomba è americana
Rossa, nera, democratica o musulmana
Davvero non conta la sua provenienza
L'importante è non restarne senza!

Dormi tranquillo, onesto cittadino
Partigiano col tuo nipotino
Finché ci sarà mezzo grammo d'esplosivo...

La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!

La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!
La vostra bombacrazia intatta sarà!

Chciałbym żyć w narodzie
bez krętactw, bez tajemnic
a żyję w jakimś dziwnym kraju
gdzie prawda jest w ministerstwach.

Bomby na placach, bomby w wagonach,
samoloty, które eksplodują, no popatrz, w locie
Winni są preparowani przy biurkach
i zawsze to faszysta okazuje się mordercą!

To jest nasz kraj, kraj bomb
Bo ta Italia to córka ruchu oporu
A ruch oporu się rozpoczął od bomby,
od podłej bomby!

I wasza Italia została wyzwolona,
ale wyzwolenie zostało zdobyte
nie dzięki honorowi, ale dzięki bombom
Tonami bomb, bomb, bomb!

Kraj się narodził, narodził z bomb
żyje tylko dzięki bombom,
żywi się krwią i trotylem.
Państwo demokratyczne, państwo zamachowiec!

I czy ta bomba jest amerykańska,
czarna, czerwona, demokratyczna czy muzułmańska –
naprawdę jej pochodzenie się nie liczy,
ważne jest tylko, żeby jakaś była!

Śpij spokojnie, uczciwy obywatelu,
partyzancie z twoim wnuczkiem
dopóki będzie pół grama materiału wybuchowego…

Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!

Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!
Wasza bombokracja będzie nietykalna!